埼玉西武ライオンズでは、本日8月1日(木)より「ライオンズチケット(web)」および、「ぴあインバウンドサイト(web)」にて、海外のお客さま向けに外国語翻訳のトライアルを実施いたします。

トライアル期間は2024年8月1日(木)～9月30日(月)までの2ヵ月間となります。

対応言語について、「ライオンズチケット(web)」では「英語」・「簡体字」・「繁体字」、「ぴあインバウンドサイト(web)」では「英語」のみに対応しております。

日本のプロ野球をベルーナドームで観戦してみませんか？
たくさんのご来場をお待ちしております！

Saitama Seibu Lions will conduct a trial of foreign language translation services for overseas customers on the ticket sites "Lions Ticket" and "Pia Ticket Site" starting today, Thursday, August 1st.

This foreign language support will be available on the website only, not on the app.
The trial period will last for two months, from Thursday, August 1, 2024, to Monday, September 30, 2024.

The "Lions Ticket" site will support English, Simplified Chinese, and Traditional Chinese, while the "Pia Ticket Site" will support English only.

If you come to Japan, why not come and watch Japanese professional baseball? We look forward to seeing you here at Belluna Dome!

ライオンズチケット(web)では、「英語」・「簡体字」・「繁体字」の翻訳をご利用いただけます。
"Lions Ticket" (website only) will support English, Simplified Chinese, and Traditional Chinese translation.

左上の「MENU」から希望の言語をご選択ください。

• ※チケットの購入にはログインが必要です。会員登録がお済でない方は会員登録をお願いいたします。

ファンクラブ会員登録はこちら チケット会員(無料)はこちら

Please select your language from the “MENU” in the upper left corner.

• ＊Sign in is required to purchase tickets. If you are not yet a member, please register.

Fan Club Member Ticket Membership(Free)

ライオンズチケット /Lions Ticket

ぴあインバウンドサイト(web)では、「英語」で観戦チケットをご購入いただけます。
"Pia Ticket Site" (website only) will support English only.

ぴあインバウンドサイト/Pia Ticket Site